Difference between revisions of "תתארו לכם - 3 טורים"

From lightwiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 17: Line 17:
 
   | style="text-align: right;" |  d  Gm   c          eb         d         c        eb      Gm  c  
 
   | style="text-align: right;" |  d  Gm   c          eb         d         c        eb      Gm  c  
 
|-
 
|-
−
   | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | {{Hebrew|1=<span style="font-size:120%;"><b>תתארו לכם עולם יפה פחות עצוב ממה שהוא ככה</b></span>}}
+
   | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | {{Hebrew|1=<span style="font-size:120%;"><b>תתארו לכם עולם יפה פחות</b></span>}}
 
   | &nbsp;
 
   | &nbsp;
 
   | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | {{Hebrew|1=<span style="font-size:120%;"><b>תתארו לכם עולם פשוט חדר ללילה בית בגשם</b></span>}}
 
   | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | {{Hebrew|1=<span style="font-size:120%;"><b>תתארו לכם עולם פשוט חדר ללילה בית בגשם</b></span>}}
Line 29: Line 29:
 
   | style="text-align: right;" |&nbsp;&nbsp;&nbsp;c&nbsp;d&nbsp;eb&nbsp;f&nbsp;&nbsp;Cm&nbsp;f-eb&nbsp;&nbsp;d&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;d&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;d&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;c&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;eb&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Gm&nbsp;&nbsp;c&nbsp;&nbsp;
 
   | style="text-align: right;" |&nbsp;&nbsp;&nbsp;c&nbsp;d&nbsp;eb&nbsp;f&nbsp;&nbsp;Cm&nbsp;f-eb&nbsp;&nbsp;d&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;d&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;d&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;c&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;eb&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Gm&nbsp;&nbsp;c&nbsp;&nbsp;
 
|-
 
|-
−
   | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | {{Hebrew|1=<span style="font-size:120%;">ואנחנו שם הולכים עם שמש בכיסים</span>}}
+
   | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | {{Hebrew|1=<span style="font-size:120%;"><b>עצוב ממה שהוא ככה</b></span>}}
 
   | &nbsp;
 
   | &nbsp;
 
   | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | {{Hebrew|1=<span style="font-size:120%;"><b>ריחות עצים מלאים בתות ושנינו שיכורים</b></span>}}
 
   | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | {{Hebrew|1=<span style="font-size:120%;"><b>ריחות עצים מלאים בתות ושנינו שיכורים</b></span>}}
Line 41: Line 41:
 
   | style="text-align: right;" |F&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;F&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
 
   | style="text-align: right;" |F&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;F&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
 
|-
 
|-
−
   | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | {{Hebrew|1=<span style="font-size:120%;">תתארו לכם עולם יפה עיר בתוך החושך</span>}}
+
   | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | {{Hebrew|1=<span style="font-size:120%;">ואנחנו שם הולכים עם שמש בכיסים</span>}}
 
   | &nbsp;
 
   | &nbsp;
 
   | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | {{Hebrew|1=<span style="font-size:120%;"><b>אם נפרד אני אמות היא לוחשת וגועשת</b></span>}}
 
   | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | {{Hebrew|1=<span style="font-size:120%;"><b>אם נפרד אני אמות היא לוחשת וגועשת</b></span>}}
Line 53: Line 53:
 
   | style="text-align: right;" |D&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Eb&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
 
   | style="text-align: right;" |D&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Eb&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
 
|-
 
|-
−
   | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | {{Hebrew|1=<span style="font-size:120%;"><b>עולם פשוט תתארו לכם קצת אושר</b></span>}}
+
   | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | {{Hebrew|1=<span style="font-size:120%;">תתארו לכם עולם יפה עיר בתוך החושך</span>}}
 
   | &nbsp;
 
   | &nbsp;
−
   | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | {{Hebrew|1=<span style="font-size:120%;"><b>תתארו לכם עוד הזדמנות לחזור פתאום לנעורים</b></span>}}
+
   | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | {{Hebrew|1=<span style="font-size:120%;"><b>תתארו לכם עוד הזדמנות</b></span>}}
 
   | &nbsp;
 
   | &nbsp;
 
   | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | {{Hebrew|1=<span style="font-size:120%;">ומעל גגות הכוכבים והזמן עובר בלי פחד</span>}}
 
   | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | {{Hebrew|1=<span style="font-size:120%;">ומעל גגות הכוכבים והזמן עובר בלי פחד</span>}}
Line 65: Line 65:
 
   | style="text-align: right;" |&nbsp;&nbsp;Gm&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(d-eb)&nbsp;Gm&nbsp;(f-g)&nbsp;&nbsp;
 
   | style="text-align: right;" |&nbsp;&nbsp;Gm&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(d-eb)&nbsp;Gm&nbsp;(f-g)&nbsp;&nbsp;
 
|-
 
|-
−
   | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | &nbsp;
+
   | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | {{Hebrew|1=<span style="font-size:120%;"><b>עולם פשוט תתארו לכם קצת אושר</b></span>}}
 
   | &nbsp;
 
   | &nbsp;
−
   | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | {{Hebrew|1=<span style="font-size:120%;"> &nbsp;</span>}}
+
   | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | {{Hebrew|1=<span style="font-size:120%;"><b>לחזור פתאום לנעורים</b></span>}}
 
   | &nbsp;
 
   | &nbsp;
 
   | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | {{Hebrew|1=<span style="font-size:120%;">ואני הולך לפגוש אותה בגן העדן</span>}}
 
   | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | {{Hebrew|1=<span style="font-size:120%;">ואני הולך לפגוש אותה בגן העדן</span>}}
Line 121: Line 121:
 
   | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | &nbsp;
 
   | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | &nbsp;
 
   | &nbsp;
 
   | &nbsp;
−
   | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | {{Hebrew|1=<span style="font-size:120%;">תתארו לכם אותנו מגשימים את כל החלומות</span>}}
+
   | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | {{Hebrew|1=<span style="font-size:120%;">תתארו לכם אותנו מגשימים</span>}}
 
   | &nbsp;
 
   | &nbsp;
 
   | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | {{Hebrew|1=<span style="font-size:120%;">והיא מלטפת אותי ואומרת לי מחר יקרה מה שרצית</span>}}
 
   | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | {{Hebrew|1=<span style="font-size:120%;">והיא מלטפת אותי ואומרת לי מחר יקרה מה שרצית</span>}}
Line 127: Line 127:
 
   | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | {{Hebrew|1=<span style="font-size:120%;"> &nbsp;</span>}}
 
   | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | {{Hebrew|1=<span style="font-size:120%;"> &nbsp;</span>}}
 
   | &nbsp;
 
   | &nbsp;
−
   | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | {{Hebrew|1=<span style="font-size:120%;"> &nbsp;</span>}}
+
   | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | {{Hebrew|1=<span style="font-size:120%;">את כל החלומות</span>}}
 
   | &nbsp;
 
   | &nbsp;
 
   | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | {{Hebrew|1=<span style="font-size:120%;">והיא מלאה השתקפויות של עצב ושמחה</span>}}
 
   | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | {{Hebrew|1=<span style="font-size:120%;">והיא מלאה השתקפויות של עצב ושמחה</span>}}

Latest revision as of 21:09, 2 December 2024

* [example rendition of this song] * שלמה ארצי  
* Here is the text in Hebrew with some notes:

1 Cor 2:9 - א׳ קורינתים ב״ט, 1 Corithians 2:9

  Gm                                               Gm               Gm                                               Gm               d  Gm   c          eb         d         c        eb      Gm  c  
תתארו לכם עולם יפה פחות   תתארו לכם עולם פשוט חדר ללילה בית בגשם   תתארו לכם עולם יפה
bb  c   d    c    c    d     d     d     bb     g     g    Cm                                          Gm       c d eb f  Cm f-eb  d          d         d         c        eb      Gm  c  
עצוב ממה שהוא ככה   ריחות עצים מלאים בתות ושנינו שיכורים   פחות עצוב ממה שהוא ככה
g-a-bb                     g      a         bb       c    d    c     c    F                                               F             F                                               F          
ואנחנו שם הולכים עם שמש בכיסים   אם נפרד אני אמות היא לוחשת וגועשת   ואנחנו שם הולכים עם שמש בכיסים
  Gm                                               Gm             D                              Eb             D                              Eb          
תתארו לכם עולם יפה עיר בתוך החושך   תתארו לכם עוד הזדמנות   ומעל גגות הכוכבים והזמן עובר בלי פחד
      Gm                                (d-eb) Gm (f-g)       Gm                                (d-eb) Gm (f-g)  
עולם פשוט תתארו לכם קצת אושר   לחזור פתאום לנעורים   ואני הולך לפגוש אותה בגן העדן
         
    F                                              F             F                                              F          
    תתארו לכם את החיים זזים אחורה וקדימה   תתארו לכם קצת אושר
    D                              Eb             D                              Eb          
    מה שחסר שוב מיתמלא מה שהיה פתאום ישנו   כי הוא כל כך כל כך נדיר כאן
    Gm                                                             Cm    Gm                                                             Cm 
    ואני מביט לתוך עיניה ונגנב בכוח פנימה   עיר מגניבה בתוך החושך ושנינו בשמיכה
      a-bb-c-bb-a-bb-c-a  D g  gb          g    g    g    eb   d   Eb      d  d   D                              Eb 
    תתארו לכם אותנו מגשימים   והיא מלטפת אותי ואומרת לי מחר יקרה מה שרצית
    את כל החלומות   והיא מלאה השתקפויות של עצב ושמחה
         
      Gm                                               Gm               d  Gm   c          eb         d         c        eb      Gm  c  
    תתארו לכם באמצע יום יפה   תתארו לכם באמצע יום יפה
    Cm                                          Gm       c d eb f  Cm f-eb  d          d         d         c        eb      Gm  c  
    שמיים מעליכם האהבה איתכם   שמיים מעליכם האהבה איתכם
    F                                               F             F                                               F          
    כן ככה זה קרה לפתע היא אמרה   כן ככה זה קרה לפתע היא אמרה
    D                              Eb             D                              Eb          
    אני עוד זוכר אותה כמו בסערה   אני עוד זוכר אותה כמו בסערה
      Gm                                (d-eb) Gm (f-g)       Gm                                (d-eb) Gm (f-g)  
    תתארו לכם אותי נופל לתוך זרועותיה   תתארו לכם אותי נופל לתוך זרועותיה
         
עִבְרִית   עִבְרִית   עִבְרִית
  • Key of Gm
  • Chords Gm Dm Eb F
  • sing these notes:  ?  ?  ?   ?     ?   ?  bb  ?   ?  ?b  ?   ? ... not necessarily in this order (ab means a-flat)
Retrieved from "http://verns.net/mediawiki/index.php?title=תתארו_לכם_-_3_טורים&oldid=9099"