Avner 01

intro

0:00 he פתאום הם שולחים אותי לחדר אחר, ו	0:00 en All of the sudden they are sending me to another room, and
0:00 he אני רואה את החלאה הנמוכה ביותר של כדור הארץ.	0:00 en I see the lowest scum of the earth.
0:10 he הוא בטח אנס	0:10 en That one probably raped,
0:11 he הוא בטח נרצח	0:11 en that one probably murdered,
0:13 he אחר בטח דקר את אמא שלו	0:13 en another must have stabbed his own mother.
0:16 he כולם היו כפופים,	0:16 en They were all hunched,
0:18 he נוזרה ריר	0:18 en drooling
0:20 he ידיים רועדות ...	0:20 en hands trembling ...
0:22 he ראיתי אותו לוקח את ידי ומשך אותי למטה	0:22 en I saw him take my hand and pull me down
0:27 he וחשבתי לעצמי,	0:27 en And I thought to myself,
0:28 he זהו זה ... זה המוות שלי ... אני הולך למות ...	0:28 en This is it... this is my death... I am going to die...
0:35 he אני לא בן אדם מאושר	0:35 en I am not a happy person
0:35 he אני בן אדם דיכאוןי	0:35 en I am a depressed person
0:35 he אני לא אדם מאושר, אני אדם מדוכא, מאז ילדותי, אני לא אדם מאושר. דיכאון, מבחינתי, אינו מילה רעה ... משקלה אינו חיובי או שלילי. אני חושב שדיכאון הוא חגיגת האמת. למה? כי העולם שלנו הוא לגמרי מבולגן ... פישל. כאשר אתה מבין את זה, לסבול ממנו, ולהרגיש את זה, אתה לחגוג את האמת.	0:35 en I am not a happy person, I am a depressed person, ever since my childhood, I am not a happy person. Depression, as far as I am concerned, is not a bad word... its weight is not positive or negative. I think that depression is the celebration of truth. Why? Because our world is completely messed up... messed up. When you understand this, and suffer from it, and feel it, you celebrate the truth.
הסרטון מתחיל כאן קישור אל סרטון שמתחיל בנקודה זו בעדות	The video starts here a link to a video that starts at this point in the testimony
1:02 he עִברִית	1:02 en English