Difference between revisions of "Hatikvah"
From lightwiki
God-fearer (Talk | contribs) m |
God-fearer (Talk | contribs) m (→Hatikvah) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==== Hatikvah ==== | ==== Hatikvah ==== | ||
| − | * [] | + | * [http://vsingleton.blogspot.com/2007/01/hatikvah-hope.html Podcast of this song] |
| − | * [] | + | * [http://vsingleton.podomatic.com/enclosure/2007-01-03T23_01_53-08_00.mp3 Direct link to the mp3] |
| − | * Here is the text in Hebrew with the accompanying transliteration and translation in English: | + | * Here is the text in Hebrew with the accompanying transliteration and translation in English and with some chords: |
<table border="0" width="90%" cellpadding="10"> | <table border="0" width="90%" cellpadding="10"> | ||
<tr><td align="right" dir="rtl" width="20%"> | <tr><td align="right" dir="rtl" width="20%"> | ||
| − | <p>כל עוד בלבב פנימה<br> | + | <p><br> |
| − | נפש יהודי הומיה,<br> | + | כל עוד בלבב פנימה<br><br> |
| − | ולפאתי מזרח קדימה<br> | + | נפש יהודי הומיה,<br><br> |
| − | עין לציון צופיה -</p> | + | ולפאתי מזרח קדימה<br><br> |
| + | עין לציון צופיה --<br><br></p> | ||
| − | <p>עוד לא אבדה תקותנו,<br> | + | <p><br> |
| − | התקווה בת שנות אלפים,<br> | + | עוד לא אבדה תקותנו,<br><br> |
| − | להיות עם חופשי בארצנו<br> | + | התקווה בת שנות אלפים,<br><br> |
| + | להיות עם חופשי בארצנו<br><br> | ||
ארץ ציון וירושלים.</p> | ארץ ציון וירושלים.</p> | ||
</td> | </td> | ||
<td width="30%"> | <td width="30%"> | ||
| − | <p>Kol 'od balevav P'nimah -<br> | + | <p>Bm Em Bm<br> |
| − | Nefesh Yehudi homiyah<br> | + | Kol 'od balevav P'nimah -<br>Em Bm C#7 F#7 Bm<br> |
| − | Ulfa'atey mizrakh kadimah<br> | + | Nefesh Yehudi homiyah<br>Em A7 D<br> |
| − | 'Ayin le'tzion tzofiyah --</p> | + | Ulfa'atey mizrakh kadimah<br>Em Bm C#7 F#7 Bm<br> |
| + | 'Ayin le'tzion tzofiyah --<br><br></p> | ||
| − | <p>'Od lo avdah tikvatenu<br> | + | <p>G A7 D<br> |
| − | Hatikvah bat shnot alpayim:<br> | + | 'Od lo avdah tikvatenu<br>G A7 D<br> |
| − | Lihyot 'am khofshi be'artzenu -<br> | + | Hatikvah bat shnot alpayim:<br>Em Bm Em A7 D<br> |
| + | Lihyot 'am khofshi be'artzenu -<br>Em Bm C#7 F#7 Bm<br> | ||
Eretz Tziyon vi'rushalayim.</p> | Eretz Tziyon vi'rushalayim.</p> | ||
</td> | </td> | ||
<td width="40%"> | <td width="40%"> | ||
| − | <p>As long as in the heart, within,<br> | + | <p><br> |
| − | A Jewish soul still yearns,<br> | + | As long as in the heart, within,<br><br> |
| − | And toward the end of East<br> | + | A Jewish soul still yearns,<br><br> |
| − | An eye still watches toward Zion --<br> | + | And toward the end of East<br><br> |
| + | An eye still watches toward Zion --<br><br> | ||
</p> | </p> | ||
| − | <p> | + | <p><br> |
| − | Our hope is not yet lost,<br> | + | Our hope is not yet lost,<br><br> |
| − | The hope of two thousand years,<br> | + | The hope of two thousand years,<br><br> |
| − | To be a free nation in our own land,<br> | + | To be a free nation in our own land,<br><br> |
The land of Zion and Jerusalem.</p> | The land of Zion and Jerusalem.</p> | ||
</td> | </td> | ||
Revision as of 07:38, 4 January 2007
Hatikvah
- Here is the text in Hebrew with the accompanying transliteration and translation in English and with some chords:
|
|
Bm Em Bm G A7 D |
|
