Difference between revisions of "Hatikvah"

From lightwiki
Jump to: navigation, search
(→‎Hatikvah - התקווה)
(→‎Hatikvah - התקווה)
Line 23: Line 23:
 
<td> &nbsp;</td>
 
<td> &nbsp;</td>
  
−
<td>
+
<td><p>Bm &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Em Bm<br>
−
<p>Bm &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Em Bm<br>
+
 
Kol 'od balevav P'nimah -<br>Em &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Bm C#7 F#7 Bm<br>
 
Kol 'od balevav P'nimah -<br>Em &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Bm C#7 F#7 Bm<br>
 
Nefesh Yehudi homiyah<br>Em &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A7 D<br>
 
Nefesh Yehudi homiyah<br>Em &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A7 D<br>

Revision as of 21:59, 6 February 2009

Hatikvah - התקווה

Hebrew - עִבְרִית  Transliteration with chords - ‘IvritTranslation


כל עוד בלבב פנימה

נפש יהודי הומיה,

ולפאתי מזרח קדימה

עין לציון צופיה --


עוד לא אבדה תקותנו,

התקווה בת שנות אלפים,

להיות עם חופשי בארצנו

ארץ ציון וירושלים.

  

Bm                  Em Bm

Kol 'od balevav P'nimah -
Em      Bm C#7 F#7 Bm
Nefesh Yehudi homiyah
Em                      A7 D
Ulfa'atey mizrakh kadimah
Em      Bm C#7 F#7 Bm

'Ayin le'tzion tzofiyah --

G               A7      D
'Od lo avdah tikvatenu
G               A7      D
Hatikvah bat shnot alpayim:
Em          Bm      Em A7 D
Lihyot 'am khofshi be'artzenu -
Em      Bm C#7 F#7 Bm
Eretz Tziyon vi'rushalayim.


As long as in the heart, within,
A Jewish soul still yearns,
And toward the end of East
An eye still watches toward Zion --


Our hope is not yet lost,
The hope of two thousand years,
To be a free nation in our own land,
The land of Zion and Jerusalem.

Jesus is Moshiach.

Retrieved from "http://verns.net/mediawiki/index.php?title=Hatikvah&oldid=2600"