Difference between revisions of "Hatikvah"

From lightwiki
Jump to: navigation, search
(→‎Hatikvah - התקווה)
(→‎Hatikvah - התקווה)
Line 12: Line 12:
 
נפש יהודי הומיה,<br /><br />
 
נפש יהודי הומיה,<br /><br />
 
ולפאתי מזרח קדימה<br /><br />
 
ולפאתי מזרח קדימה<br /><br />
−
עין לציון צופיה --<br /><br /></p>
+
עין לציון צופיה <br /><br /></p>
  
 
<p><br>
 
<p><br>
Line 26: Line 26:
 
Nefesh Yehudi homiyah<br />Em &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A7 D<br />
 
Nefesh Yehudi homiyah<br />Em &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A7 D<br />
 
Ulfa'atey mizrakh kadimah<br />Em &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Bm C#7 F#7 Bm<br />
 
Ulfa'atey mizrakh kadimah<br />Em &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Bm C#7 F#7 Bm<br />
−
'Ayin le'tzion tzofiyah --<br /><br /></p>
+
'Ayin le'tzion tzofiyah<br /><br /></p>
  
 
<p>G &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;D<br>
 
<p>G &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;D<br>

Revision as of 22:10, 6 February 2009

Hatikvah - התקווה

Hebrew - עִבְרִית  Transliteration with chords - ‘IvritTranslation


כל עוד בלבב פנימה

נפש יהודי הומיה,

ולפאתי מזרח קדימה

עין לציון צופיה


עוד לא אבדה תקותנו,

התקווה בת שנות אלפים,

להיות עם חופשי בארצנו

ארץ ציון וירושלים.

  

Bm                  Em Bm
Kol 'od balevav P'nimah -
Em      Bm C#7 F#7 Bm
Nefesh Yehudi homiyah
Em                      A7 D
Ulfa'atey mizrakh kadimah
Em      Bm C#7 F#7 Bm
'Ayin le'tzion tzofiyah

G               A7      D
'Od lo avdah tikvatenu
G               A7      D
Hatikvah bat shnot alpayim:
Em          Bm      Em A7 D
Lihyot 'am khofshi be'artzenu -
Em      Bm C#7 F#7 Bm
Eretz Tziyon vi'rushalayim.


As long as in the heart, within,

A Jewish soul still yearns,

And toward the end of East

An eye still watches toward Zion


Our hope is not yet lost,

The hope of two thousand years,

To be a free nation in our own land,

The land of Zion and Jerusalem.

Jesus is Moshiach.

Retrieved from "http://verns.net/mediawiki/index.php?title=Hatikvah&oldid=2613"