Difference between revisions of "Hava nagila"
From lightwiki
Vsingleton (Talk | contribs) |
Vsingleton (Talk | contribs) (→How Great Thou Art) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
! align="left" | English translation | ! align="left" | English translation | ||
|- | |- | ||
| + | | | ||
|Hava nagila | |Hava nagila | ||
|הבה נגילה | |הבה נגילה | ||
|Let's rejoice | |Let's rejoice | ||
|- | |- | ||
| + | | | ||
|Hava nagila | |Hava nagila | ||
|הבה נגילה | |הבה נגילה | ||
|Let's rejoice | |Let's rejoice | ||
|- | |- | ||
| + | | | ||
|Hava nagila ve nis'mecha | |Hava nagila ve nis'mecha | ||
|הבה נגילה ונשמחה | |הבה נגילה ונשמחה | ||
|Let's rejoice and be happy | |Let's rejoice and be happy | ||
|- | |- | ||
| + | | | ||
| | | | ||
|(''repeat stanza once'') | |(''repeat stanza once'') | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| + | | | ||
|Hava neranenah | |Hava neranenah | ||
|הבה נרננה | |הבה נרננה | ||
|Let's sing | |Let's sing | ||
|- | |- | ||
| + | | | ||
|Hava neranenah | |Hava neranenah | ||
|הבה נרננה | |הבה נרננה | ||
|Let's sing | |Let's sing | ||
|- | |- | ||
| + | | | ||
|Hava neranenah ve nis'mecha | |Hava neranenah ve nis'mecha | ||
|הבה נרננה ונשמחה | |הבה נרננה ונשמחה | ||
|Let's sing and be happy | |Let's sing and be happy | ||
|- | |- | ||
| + | | | ||
| | | | ||
|(''repeat stanza once'') | |(''repeat stanza once'') | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| + | | | ||
|Uru, uru achim! | |Uru, uru achim! | ||
|!עורו, עורו אחים | |!עורו, עורו אחים | ||
|Awake, awake, brothers! | |Awake, awake, brothers! | ||
|- | |- | ||
| + | | | ||
|Uru achim b'lev sameach | |Uru achim b'lev sameach | ||
|עורו אחים בלב שמח | |עורו אחים בלב שמח | ||
|Awake brothers with a happy heart | |Awake brothers with a happy heart | ||
|- | |- | ||
| + | | | ||
| | | | ||
|(''repeat line three times'') | |(''repeat line three times'') | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| + | | | ||
|Uru achim, uru achim! | |Uru achim, uru achim! | ||
|!עורו אחים, עורו אחים | |!עורו אחים, עורו אחים | ||
|Awake, brothers, awake, brothers! | |Awake, brothers, awake, brothers! | ||
|- | |- | ||
| + | | | ||
|B'lev sameach | |B'lev sameach | ||
|בלב שמח | |בלב שמח | ||
Revision as of 03:12, 12 February 2009
==== How Great Thou Art ==== with chords
- []
- []
| Transliteration | Hebrew text | English translation | |
|---|---|---|---|
| Hava nagila | הבה נגילה | Let's rejoice | |
| Hava nagila | הבה נגילה | Let's rejoice | |
| Hava nagila ve nis'mecha | הבה נגילה ונשמחה | Let's rejoice and be happy | |
| (repeat stanza once) | |||
| Hava neranenah | הבה נרננה | Let's sing | |
| Hava neranenah | הבה נרננה | Let's sing | |
| Hava neranenah ve nis'mecha | הבה נרננה ונשמחה | Let's sing and be happy | |
| (repeat stanza once) | |||
| Uru, uru achim! | !עורו, עורו אחים | Awake, awake, brothers! | |
| Uru achim b'lev sameach | עורו אחים בלב שמח | Awake brothers with a happy heart | |
| (repeat line three times) | |||
| Uru achim, uru achim! | !עורו אחים, עורו אחים | Awake, brothers, awake, brothers! | |
| B'lev sameach | בלב שמח | With a happy heart |
