Difference between revisions of "John 14:24 - 2 columns - Am"

From lightwiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(22 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{|
 
−
|-
 
−
|* [example rendition of this song] * [https://www.youtube.com/watch/?v=aN_Wj5drZ5w tzahal bamidbar]
 
−
| 
 
−
|-
 
−
|* [another rendition of this song] * [https://www.youtube.com/watch?v=fwTPpxeUW9Y Eyal Golan - אייל גולן]
 
−
| 
 
−
|-
 
−
|* Here is the text in Hebrew, a [http://en.wikipedia.org/wiki/Transliteration transliteration] with some notes, and a translation in English:
 
−
|}
 
−
==== [https://haktuvim.co.il/en/study/Isa.12# Isa 12] - {{Hebrew|1=<span style="font-size:120%;">יְשַׁעְיָהוּ יב</span>}}, Isaiah 12:2 ====
 
−
 
 
<center>
 
<center>
 
{|
 
{|
Line 16: Line 4:
 
   | style="text-align: right;" | &nbsp;&nbsp;
 
   | style="text-align: right;" | &nbsp;&nbsp;
 
   | &nbsp;&nbsp;
 
   | &nbsp;&nbsp;
−
   | style="text-align: right;" | a&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;b&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;b&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;c&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Am&nbsp;&nbsp;e&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+
   | style="text-align: right;" | a&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;b&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;b&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;c&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Am&nbsp;&nbsp;e&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
 
|-
 
|-
 
   | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | {{Hebrew|1=<span style="font-size:120%;"><b>לֹא כְּדֶרֶךְ שֶׁהָעוֹלָם נוֹתֵן</b> - (x3)</span>}}
 
   | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | {{Hebrew|1=<span style="font-size:120%;"><b>לֹא כְּדֶרֶךְ שֶׁהָעוֹלָם נוֹתֵן</b> - (x3)</span>}}
Line 22: Line 10:
 
   | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | {{Hebrew|1=<span style="font-size:120%;"><b>שָׁלוֹם אֲנִי מַשְׁאִיר לָכֶם</b></span>}}
 
   | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | {{Hebrew|1=<span style="font-size:120%;"><b>שָׁלוֹם אֲנִי מַשְׁאִיר לָכֶם</b></span>}}
 
|- style="font-size: 60%; line-height: 0.5em;"  
 
|- style="font-size: 60%; line-height: 0.5em;"  
−
   | style="text-align: right;" | Am&nbsp;&nbsp;a&nbsp;&nbsp;b&nbsp;&nbsp;c&nbsp;&nbsp;d&nbsp;&nbsp;e&nbsp;&nbsp;e&nbsp;&nbsp;e&nbsp;&nbsp;E7
+
   | style="text-align: right;" | Am&nbsp;&nbsp;a&nbsp;&nbsp;b&nbsp;&nbsp;c&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;d&nbsp;&nbsp;e&nbsp;&nbsp;e&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;e&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;E7&nbsp;&nbsp;e&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;a&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;b&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;c&nbsp;&nbsp;
 
   | &nbsp;&nbsp;
 
   | &nbsp;&nbsp;
−
   | style="text-align: right;" | Dm&nbsp;&nbsp;d&nbsp;&nbsp;e&nbsp;&nbsp;f&nbsp;&nbsp;A&nbsp;&nbsp;a(high)&nbsp;&nbsp;
+
   | style="text-align: right;" | Dm&nbsp;&nbsp;d&nbsp;&nbsp;f&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;e&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;e&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;f&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A&nbsp;&nbsp;a(high)&nbsp;&nbsp;
 
|-
 
|-
 
   | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | {{Hebrew|1=<span style="font-size:120%;"><b>אֲנִי נוֹתֵן נוֹתֵן נוֹתֵן לָכֶם</b></span>}}
 
   | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | {{Hebrew|1=<span style="font-size:120%;"><b>אֲנִי נוֹתֵן נוֹתֵן נוֹתֵן לָכֶם</b></span>}}
Line 32: Line 20:
 
   | style="text-align: right;" | &nbsp;&nbsp;
 
   | style="text-align: right;" | &nbsp;&nbsp;
 
   | &nbsp;&nbsp;
 
   | &nbsp;&nbsp;
−
   | style="text-align: right;" | &nbsp;&nbsp;
+
   | style="text-align: right;" | c&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;d&nbsp;&nbsp;Am&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;d&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;e&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;E7&nbsp;&nbsp;e&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
 
|-
 
|-
 
   | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | {{Hebrew|1=<span style="font-size:120%;"><b>אַל נָא יֵחַת לְבַבְכֶם</b> - (x4)</span>}}
 
   | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | {{Hebrew|1=<span style="font-size:120%;"><b>אַל נָא יֵחַת לְבַבְכֶם</b> - (x4)</span>}}
Line 54: Line 42:
 
|}
 
|}
 
</center>
 
</center>
 +
<br />
 +
<br />
 +
{|
 +
|-
 +
|* [http://verns.net/john1427/john_14_27_960x540.mp4 example rendition of this song]
 +
|&nbsp;
 +
|- nowrap
 +
|* [https://haktuvim.co.il/en/study/John.14 a site to study the words ... the verses start at 27]
 +
|}
  
 
* Key of Am
 
* Key of Am
 
* play these chords Am A Dm E7 Am
 
* play these chords Am A Dm E7 Am
 
* sing these notes: d  e  f a(high) a  b  c  e ... not necessarily in this order (ab means a-flat)
 
* sing these notes: d  e  f a(high) a  b  c  e ... not necessarily in this order (ab means a-flat)
 +
* שָׁלוֹם אֲנִי מַשְׁאִיר לָכֶם, אֶת שְׁלוֹמִי אֲנִי נוֹתֵן לָכֶם; לֹא כְּדֶרֶךְ שֶׁהָעוֹלָם נוֹתֵן אֲנִי נוֹתֵן לָכֶם. אַל נָא יֵחַת לְבַבְכֶם וְאַל יִירָא.
 +
* יוחנן - פרק יד
 +
* שָׁלוֹם אַנִּיחן לָכֶם אֶת שְׁלוֹמִי אֶתֵּן לָכֶם לֹא כַּאֲשֶׁר יִתֵּן הָעוֹלָם אָנֹכִי נֹתֵן לָכֶם אַל יִבָּהֵל לְבַבְכֶם וְאַל יֵחָת׃ [https://he.wikisource.org/wiki/%D7%94%D7%91%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%94_%D7%A2%D7%9C_%D7%A4%D7%99_%D7%99%D7%95%D7%97%D7%A0%D7%9F_%D7%A4%D7%A8%D7%A7_%D7%99%D7%93 some wiki version]
 +
* en - John 14:27
 +
<pre>
 +
Peace I leave for you.
 +
My peace I give to you.
 +
Not as the world gives,
 +
I give to you.
 +
Do not let your hearts be troubles
 +
and do not fear.
 +
</pre>
 +
* he
 +
<pre>
 +
יוחנן: פרק יד
 +
 +
שָׁלוֹם אֲנִי מַשְׁאִיר לָכֶם
 +
אֶת שְׁלוֹמִי אֲנִי נוֹתֵן לָכֶם
 +
לֹא כְּדֶרֶךְ שֶׁהָעוֹלָם נוֹתֵן
 +
אֲנִי נוֹתֵן לָכֶם.
 +
אַל נָא יֵחַת לְבַבְכֶם
 +
וְאַל יִירָא
 +
</pre>
 +
 +
* שָׁלוֹם אֲנִי מַשְׁאִיר לָכֶם
 +
* אֶת שְׁלוֹמִי אֲנִי נוֹתֵן לָכֶם
 +
* לֹא כְּדֶרֶךְ שֶׁהָעוֹלָם נוֹתֵן
 +
* אֲנִי נוֹתֵן לָכֶם
 +
* אַל נָא יֵחַת לְבַבְכֶם
 +
* וְאַל יִירָא

Latest revision as of 22:23, 23 March 2024

      a              b        b              c        Am  e        
לֹא כְּדֶרֶךְ שֶׁהָעוֹלָם נוֹתֵן - (x3)    שָׁלוֹם אֲנִי מַשְׁאִיר לָכֶם
Am  a  b  c      d  e  e    e      E7  e    a    b    c      Dm  d  f          e          e              f        A  a(high)  
אֲנִי נוֹתֵן נוֹתֵן נוֹתֵן לָכֶם    שָׁלוֹם אֲנִי מַשְׁאִיר לָכֶם
      c          d  Am      d              e        E7  e        
אַל נָא יֵחַת לְבַבְכֶם - (x4)    שָׁלוֹם אֲנִי מַשְׁאִיר לָכֶם
Am  a  b  c  d  e  e  e  E7    Am  a  b  c      d  e  e      e    E7  e          a  b        c    
וְאַל יִירָא    אֶת שְׁלוֹמִי אֲנִי נוֹתֵן לָכֶם
   
עִבְרִית    עִבְרִית



* example rendition of this song  
* a site to study the words ... the verses start at 27
  • Key of Am
  • play these chords Am A Dm E7 Am
  • sing these notes: d e f a(high) a b c e ... not necessarily in this order (ab means a-flat)
  • שָׁלוֹם אֲנִי מַשְׁאִיר לָכֶם, אֶת שְׁלוֹמִי אֲנִי נוֹתֵן לָכֶם; לֹא כְּדֶרֶךְ שֶׁהָעוֹלָם נוֹתֵן אֲנִי נוֹתֵן לָכֶם. אַל נָא יֵחַת לְבַבְכֶם וְאַל יִירָא.
  • יוחנן - פרק יד
  • שָׁלוֹם אַנִּיחן לָכֶם אֶת שְׁלוֹמִי אֶתֵּן לָכֶם לֹא כַּאֲשֶׁר יִתֵּן הָעוֹלָם אָנֹכִי נֹתֵן לָכֶם אַל יִבָּהֵל לְבַבְכֶם וְאַל יֵחָת׃ some wiki version
  • en - John 14:27
Peace I leave for you.
My peace I give to you.
Not as the world gives,
I give to you.
Do not let your hearts be troubles
and do not fear.
  • he
יוחנן: פרק יד

שָׁלוֹם אֲנִי מַשְׁאִיר לָכֶם
אֶת שְׁלוֹמִי אֲנִי נוֹתֵן לָכֶם
לֹא כְּדֶרֶךְ שֶׁהָעוֹלָם נוֹתֵן
אֲנִי נוֹתֵן לָכֶם.
אַל נָא יֵחַת לְבַבְכֶם
וְאַל יִירָא
  • שָׁלוֹם אֲנִי מַשְׁאִיר לָכֶם
  • אֶת שְׁלוֹמִי אֲנִי נוֹתֵן לָכֶם
  • לֹא כְּדֶרֶךְ שֶׁהָעוֹלָם נוֹתֵן
  • אֲנִי נוֹתֵן לָכֶם
  • אַל נָא יֵחַת לְבַבְכֶם
  • וְאַל יִירָא
Retrieved from "http://verns.net/mediawiki/index.php?title=John_14:24_-_2_columns_-_Am&oldid=8868"