Difference between revisions of "Teheeleem Qoof"

Revision as of 18:03, 8 April 2021

* example rendition of this Psalm
* another example
* a site to study the words
* Below is the text in Hebrew, a transliteration with chords, and a translation in English:

עִבְרִית	Transliteration with chords - Eevreet	Translation from Hebrew
	? ? ?
הָרִיעוּ לַיְהֹוָה כָּל הָאָרֶץ	HaRee-oo leYehovah coal HaAretts	1. Make a joyful noise unto Yehovah all you lands
	? ?
עִבְדוּ אֶת יְהֹוָה בְּשִׂמְחָה	Eevdoo et Yehovah behSimkha	Serve Yehovah with gladness
עִבְרִית	Eevreet	Hebrew
שָׂפָה	transliteration	Translation

Jesus is Moshiach.

@@ Line 20: / Line 20: @@
    ! style="text-align: right; direction: rtl; white-space: nowrap;" xml:lang="he" | {{Hebrew|1=<span style="font-size:120%;">עִבְרִית</span>}}
    ! &nbsp;&nbsp;
-   ! style="text-align: left" | Transliteration with chords - Ivrit
+   ! style="text-align: left" | Transliteration with chords - Eevreet
    ! style="text-align: left" | Translation from Hebrew
 |-
@@ Line 30: / Line 30: @@
    | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | {{Hebrew|1=<span style="font-size:120%;">הָרִיעוּ לַיְהֹוָה כָּל הָאָרֶץ</span>}}
    | &nbsp;&nbsp;
-   | ''HaRee-oo leYehovah cole HaAretts''
+   | ''HaRee-oo leYehovah coal HaAretts''
    | 1. Make a joyful noise unto Yehovah all you lands
 |-