Difference between revisions of "The Lord's Prayer - Lạy Cha"
From lightwiki
Vsingleton (Talk | contribs) (Created page with "=== intro === {| border="0" cellpadding="10" |- | ==== 9 vi ==== Lạy Cha chúng tôi ở trên trời | ==== 9 en ==== Our Father who art in heaven |- | ==== 9 vi ==== Danh...") |
Vsingleton (Talk | contribs) m |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
Nước Cha được đến | Nước Cha được đến | ||
| | | | ||
| − | ==== | + | ==== 10 en ==== |
Thy kingdom come | Thy kingdom come | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| − | ==== | + | ==== 10 vi ==== |
Ý Cha được nên, ở đất như trời! | Ý Cha được nên, ở đất như trời! | ||
| | | | ||
| − | ==== | + | ==== 10 en ==== |
Thy will be done, on earth as it is in heaven | Thy will be done, on earth as it is in heaven | ||
|- | |- | ||
| Line 34: | Line 34: | ||
Xin cho chúng tôi hôm nay đồ ăn đủ ngày | Xin cho chúng tôi hôm nay đồ ăn đủ ngày | ||
| | | | ||
| − | ==== | + | ==== 11 en ==== |
Give us this day our daily bread | Give us this day our daily bread | ||
|- | |- | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
Xin tha tội-lỗi cho chúng tôi, như chúng tôi cũng tha kẻ phạm tội nghịch cùng chúng tôi | Xin tha tội-lỗi cho chúng tôi, như chúng tôi cũng tha kẻ phạm tội nghịch cùng chúng tôi | ||
| | | | ||
| − | ==== | + | ==== 12 en ==== |
Forgive us our sins, as we forgive those who sin against us | Forgive us our sins, as we forgive those who sin against us | ||
|- | |- | ||
| Line 55: | Line 55: | ||
Vì nước, quyền, vinh-hiển đều thuộc về Cha đời đời. A-men. | Vì nước, quyền, vinh-hiển đều thuộc về Cha đời đời. A-men. | ||
| | | | ||
| − | ==== | + | ==== 13 en ==== |
For thine is the kingdom and the power and the glory forever. Amen. | For thine is the kingdom and the power and the glory forever. Amen. | ||
|} | |} | ||
Latest revision as of 18:18, 2 December 2018
Contents
intro
9 viLạy Cha chúng tôi ở trên trời |
9 enOur Father who art in heaven |
9 viDanh Cha được thánh |
9 enHallowed be thy name |
10 viNước Cha được đến |
10 enThy kingdom come |
10 viÝ Cha được nên, ở đất như trời! |
10 enThy will be done, on earth as it is in heaven |
11 viXin cho chúng tôi hôm nay đồ ăn đủ ngày |
11 enGive us this day our daily bread |
12 viXin tha tội-lỗi cho chúng tôi, như chúng tôi cũng tha kẻ phạm tội nghịch cùng chúng tôi |
12 enForgive us our sins, as we forgive those who sin against us |
13 viXin chớ để chúng tôi bị cám-dỗ, mà cứu chúng tôi khỏi điều ác! |
13 enLead us not into temptation, but deliver us from evil |
13 viVì nước, quyền, vinh-hiển đều thuộc về Cha đời đời. A-men. |
13 enFor thine is the kingdom and the power and the glory forever. Amen. |
