Isaiah 40 - Hebrew - English - side by side
From lightwiki
Revision as of 15:00, 13 February 2024 by Vsingleton (Talk | contribs)
| * [example rendition of this song] * Isaiah 40 27-31 | |
| * [another rendition of this song] * mp3 from original podcast | |
| * Here is the text in Hebrew, a transliteration with some notes, and a translation in English: |
Isa 40 - יְשַׁעְיָהוּ מ, Isaiah 40:27-
| עִבְרִית - גַם תַּצְלִיל מִיָמִין לַשְּׂמֹאל | Translation from Hebrew | |
|---|---|---|
| Dm Dm | ||
| הֲלֹוא יָדַעְתָּ אִם לֹא שָׁמַעְתָּ | anywhere, all the time | |
| Gm Dm | ||
| אֱלֹהֵי עֹולָם יהוה | there are for everyone from big to small | |
| C C | ||
| בֹּורֵא קְצֹות הָאָרֶץ | beautiful days, and also less so | |
| A Bb | ||
| לֹא יִיעַף וְלֹא יִיגָע | and among them is an answer to all questions | |
| Dm Dm | ||
| אֵין חֵקֶר לִתְבוּנָתֹו | there is one great God | |
| Gm Dm | ||
| נֹתֵן לַיָּעֵף כֹּחַ | He always gives us everything | |
| C C | ||
| וּלְאֵין אֹונִים | between darkness and rays of light | |
| A Bb | ||
| עָצְמָה יַרְבֶּה | only we must choose the path | |
| Dm Gm | ||
| לָמָּה תֹאמַר יַעֲקֹב | and it is known that life is a gift | |
| A Bb | ||
| וּתְדַבֵּר יִשְׂרָאֵל | everything is possible and permission is given | |
| Dm Dm | ||
| נִסְתְּרָה דַרְכִּי מֵיהוה | whoever believes is not afraid | |
| Gm Dm | ||
| לָמָּה תֹאמַר יַעֲקֹב | of a belief to lose | |
| C C | ||
| וּתְדַבֵּר יִשְׂרָאֵל | and we have the king of the world | |
| A Bb | ||
| וּמֵאֱלֹהַי מִשְׁפָּטִי יַעֲבֹור | and he protects us from everyone | |
| Dm Dm | ||
| A Bb | ||
| וְיִעֲפוּ נְעָרִים וְיִגָעוּ | everything is possible and permission is given | |
| Dm Dm | ||
| וּבַחוּרִים כָּשֹׁול יִכָּשֵׁלוּ | who will trust and will not be afraid | |
| וְקֹויֵ יהוה | this people is a family | |
| Gm Dm | ||
| יַחֲלִיפוּ כֹחַ | one and another is the secret of success | |
| C C | ||
| יַעֲלוּ אֵבֶר כַּנְּשָׁרִים | the people of Israel will not give up | |
| A Bb | ||
| יָרוּצוּ וְלֹא יִיגָעוּ | we always stay on the map | |
| Dm Gm | ||
| יֵלְכוּ וְלֹא יִיעָפוּ | and it is known that life is a gift | |
| עִבְרִית | Hebrew |
- Key of Dm
- Chords Dm C Bb Gm A
- sing these notes: a a f g f g bb c c bb g a ... not necessarily in this order (ab means a-flat)
